if you have ball bearing turbos. That said, maybe you could weld a bung on to the return pipe and have an oil temp sensor thread in just to the bottom of the return pipe. That would be my best guess.
If you want to just measure surface temps on the pipe, just attach a thermocouple or RTD to the surface and wrap it in heat wrap around the pipe.